Papyrus 12
Sjabloon:Infobox manuscript Nieuwe Testament
Papyrus 12 (in de nummering van Gregory-Aland), α 1033 (Von Soden) 12, is een oude kopie van het Griekse Nieuwe Testament. Het handschrift is de tekst van Hebreeën 1:1, geschreven op papyrus. Op grond van het schrifttype schrijft men een datum aan het manuscript toe rond 285. Het zou een schrijfoefening of een amulet hebben kunnen zijn.[1]
Beschrijving
Boven aan de tweede kolom heeft een andere schrijver in drie regels Hebreeën 1:1 neergeschreven.[2] Papyrus 12 is geschreven met kleine hoofdletters.[3] Op de keerzijde heeft een andere schrijver de Septuaginttekst van Genesis 1:1-5 gezet.[2]
Tekst
- πολυμερως κ πολυ[τρο]πως
- παλε ο Sjabloon:Overline λαλήσ[α]ς το[ις π]ατρα
- σ[ι] ημ[ω]ν εν τοις προ[φηταις][3]
Er is een fout gemaakt; (παλε in plaats van παλαι) die invloed van het Latijn verraadt. De naam van God is afgekort (Sjabloon:Overline). Hoewel de tekst van Papyrus 12 te kort is om daar zeker van te zijn, lijkt de tekst van het Alexandrijnse teksttype te zijn. Aland plaatst het in categorie I van zijn Categorieën van manuscripten van het Nieuwe Testament.[4] Dit handschrift ondersteunt de tekstvariant ημων die we vinden in Papyrus 46, de Latijnse handschriften a t v en de Vulgaat en de Peshitta.[5]
Geschiedenis
In 1897 werd het handschrift in Egypte gevonden door Grenfell en Hunt.[2] Het wordt tegenwoordig bewaard in The Morgan Library & Museum (Pap. Gr. 3; P. Amherst 3b) in New York.[4]
Zie ook
- Brief aan de Hebreeën
- Categorieën van manuscripten van het Nieuwe Testament
- Lijst van Griekse papyri van het Nieuwe Testament
- Bijbelse handschriften
- Tekstkritiek van de Bijbel.
Noten
Literatuur
- Bernard Pyne Grenfell & Arthur Surridge Hunt, The Amherst Papyri I, (London 1900), pp. 30-31 (P. Amherst 3 b).
- C. R. Gregory, Die griechischen Handschriften des Neuen Testament, p. 47.
- ↑ Philip W. Comfort and David P. Barrett. Encountering the Manuscripts: An Introduction to New Testament Paleography & Textual Criticism. (Nashville, 2005), p. 61.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Philip W. Comfort, The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers Incorporated, 2001, p. 82.
- ↑ 3,0 3,1 B. P. Grenfell & A. S. Hunt, The Amherst Papyri I, (London 1900), p. 30.
- ↑ 4,0 4,1 Kurt Aland, en Barbara Aland, The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism, transl. Erroll F. Rhodes, William B. Eerdmans Publishing Company, Grand Rapids, Michigan, 1995, p. 97.
- ↑ NA26, p. 563.