Systeemteksten
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.
Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| activeusers-noresult (overleg) (Vertalen) | Geen gebruikers gevonden. |
| activeusers-submit (overleg) (Vertalen) | Actieve gebruikers weergeven |
| activeusers-summary (overleg) (Vertalen) | |
| addedwatchexpiry-options-label (overleg) (Vertalen) | Volglijst tijdsperiode: |
| addedwatchexpirydays (overleg) (Vertalen) | "[[:$1]]" en de bijbehorende overlegpagina worden toegevoegd aan uw [[Special:Watchlist|volglijst]] gedurende {{PLURAL:$2| $2 dag|$2 dagen}}. |
| addedwatchexpirydays-talk (overleg) (Vertalen) | "[[:$1]]" en de bijbehorende pagina worden toegevoegd aan uw [[Special:Watchlist|volglijst]] gedurende {{PLURAL:$2|$2 dag| $2 dagen}} |
| addedwatchexpiryhours (overleg) (Vertalen) | "[[:$1]]" en de bijbehorende overlegpagina zijn voor een paar uur toegevoegd aan uw [[Special:Watchlist|volglijst]]. |
| addedwatchexpiryhours-talk (overleg) (Vertalen) | "[[:$1]]" en de bijbehorende pagina zijn voor een paar uur toegevoegd aan uw [[Special:Watchlist|volglijst]]. |
| addedwatchexpirytext (overleg) (Vertalen) | "[[:$1]]" en de bijbehorende overlegpagina zijn voor $2 toegevoegd aan uw [[Special:Watchlist|volglijst]]. |
| addedwatchexpirytext-talk (overleg) (Vertalen) | "[[:$1]]" en de bijbehorende pagina zijn voor $2 toegevoegd aan uw [[Special:Watchlist|volglijst]]. |
| addedwatchindefinitelytext (overleg) (Vertalen) | "[[:$1]]" en de bijbehorende overlegpagina zijn permanent toegevoegd aan uw [[Special:Watchlist|volglijst]]. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (overleg) (Vertalen) | "[[:$1]]" en de bijbehorende pagina zijn permanent toegevoegd aan uw [[Special:Watchlist|volglijst]]. |
| addedwatchtext (overleg) (Vertalen) | "[[:$1]]" en de bijbehorende overlegpagina zijn toegevoegd aan uw [[Special:Watchlist|volglijst]]. |
| addedwatchtext-short (overleg) (Vertalen) | De pagina "$1" is aan uw volglijst toegevoegd. |
| addedwatchtext-talk (overleg) (Vertalen) | "[[:$1]]" en de bijbehorende pagina zijn toegevoegd aan uw [[Special:Watchlist|volglijst]]. |
| addsection (overleg) (Vertalen) | + |
| addsection-editintro (overleg) (Vertalen) | |
| addsection-preload (overleg) (Vertalen) | |
| addwatch (overleg) (Vertalen) | Toevoegen aan volglijst |
| ago (overleg) (Vertalen) | $1 geleden |
| all-logs-page (overleg) (Vertalen) | Belangrijkste openbare logboeken |
| allarticles (overleg) (Vertalen) | Alle pagina's |
| allinnamespace (overleg) (Vertalen) | Alle pagina's (naamruimte $1) |
| alllogstext (overleg) (Vertalen) | Dit is het gecombineerde logboek van {{SITENAME}}. U kunt de lijst filteren door een specifiek logboektype te selecteren, of de gebruikersnaam (hoofdlettergevoelig) of paginatitel (tevens hoofdlettergevoelig) in te geven. |
| allmessages (overleg) (Vertalen) | Systeemteksten |
| allmessages-filter (overleg) (Vertalen) | Filteren op aangepast: |
| allmessages-filter-all (overleg) (Vertalen) | Alle |
| allmessages-filter-legend (overleg) (Vertalen) | Filter |
| allmessages-filter-modified (overleg) (Vertalen) | Gewijzigd |
| allmessages-filter-submit (overleg) (Vertalen) | Filteren |
| allmessages-filter-translate (overleg) (Vertalen) | Vertalen |
| allmessages-filter-unmodified (overleg) (Vertalen) | Ongewijzigd |
| allmessages-language (overleg) (Vertalen) | Taal: |
| allmessages-not-supported-database (overleg) (Vertalen) | Deze pagina kan niet worden gebruikt, omdat '''$wgUseDatabaseMessages''' is uitgeschakeld. |
| allmessages-prefix (overleg) (Vertalen) | Filteren op voorvoegsel: |
| allmessages-unknown-language (overleg) (Vertalen) | De taalcode <code>$1</code> is onbekend. |
| allmessagescurrent (overleg) (Vertalen) | Huidige inhoud |
| allmessagesdefault (overleg) (Vertalen) | Standaardinhoud |
| allmessagesname (overleg) (Vertalen) | Naam |
| allmessagestext (overleg) (Vertalen) | Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte. Ga naar [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] en [https://translatewiki.net translatewiki.net] als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki. |
| allow-previously-renamed-account (overleg) (Vertalen) | Gebruikersnamen toestaan die eerder werden gebruikt door hernoemde accounts |
| allow-previously-renamed-account-help (overleg) (Vertalen) | Gebruikers met voldoende rechten kunnen dit zo instellen dat het account wordt aangemaakt, zelfs als de opgegeven gebruikersnaam eerder is gebruikt door een account dat is hernoemd. |
| allowemail (overleg) (Vertalen) | Andere gebruikers toestaan mij e-mails te sturen |
| allpages (overleg) (Vertalen) | Alle pagina's |
| allpages-bad-ns (overleg) (Vertalen) | {{SITENAME}} heeft geen naamruimte "$1". |
| allpages-hide-redirects (overleg) (Vertalen) | Doorverwijzingen verbergen |
| allpages-summary (overleg) (Vertalen) | |
| allpagesbadtitle (overleg) (Vertalen) | De opgegeven paginanaam is incorrect of had een intertaal- of interwikivoorvoegsel. Mogelijk bevatte de naam tekens die niet gebruikt mogen worden in paginanamen. |
| allpagesfrom (overleg) (Vertalen) | Pagina's weergeven vanaf: |
| allpagesprefix (overleg) (Vertalen) | Pagina's weergeven die beginnen met: |